http://www.happypenguin.org/ – frequently updated list of linux games. Not all of them are good, but some are nice.
2009-04-07 07:31:21
http://www.lgdb.org – Linux Game Database. Has less games, but nice games. Also has a link for single click ubuntu install, which installs game without running synaptic.